Vuela alto con Dios
A menudo me he preguntado si existe una oración adecuada para emprender un viaje o una aventura. Como no soy angloparlante, rezo en mi lengua materna, pero la gente de todo el mundo viaja durante mucho tiempo y parece que nuestros miedos siguen siendo los mismos.
Lo que puedes encontrar a continuación es una recopilación de algunas oraciones que encontré en Internet. Puedes rezar diciendo una (o más) de ellas, o combinar partes favoritas de diferentes oraciones en la tuya propia y personal, como hago yo. Todo depende de ti
“Mi santo ángel guardián, pide al Señor que bendiga el viaje que emprendo, para que aproveche la salud de mi alma y de mi cuerpo; que llegue a su fin; y que, al regresar sano y salvo, encuentre a todos en casa con buena salud. Guárdanos, guíanos y presérvanos. Amén”.
“Oh, Dios todopoderoso y misericordioso, que has encargado a tus ángeles que nos guíen y protejan, que sean nuestros compañeros desde nuestra salida hasta nuestro regreso. Revístenos con su protección invisible; aleja de nosotros todo peligro de colisión, de fuego, de explosión, de caída; y finalmente, habiéndonos preservado de todo mal, y especialmente del pecado, guíanos a nuestro hogar celestial. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén”.
Extiende tus alas y vuela versículo bíblico
☞ ¿Necesitas ajustar una columna de texto a la derecha o a la izquierda? Haz clic en la fila de la cabecera y arrastra la columna donde quieras. Aquí tienes un GIF animado que muestra el proceso. ☞ ¿Necesitas copiar una o varias columnas de texto? Le recomendamos la extensión CopyTables.Opciones de la tablacerrar
La תפילה נוספת לנוסע באוירון (Adición especial a la oración del viajero para los viajes en avión) fue compartida por la Academia Hebrea de Cleveland, Ohio, hace muchos años como un folleto plegable. Lo compartimos aquí para la posteridad de una efímera oración del siglo XX de autoría y origen desconocidos. Si usted conoce el autor o el origen de esta oración, por favor, póngase en contacto con nosotros.
“תפילת הדרך | La oración del viajero (con un suplemento para los viajes en avión)” es compartida por el/los contribuyentes vivos con una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft.
Aharon N. Varady (transcripción)Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) es transcriptor voluntario del Proyecto Siddur Abierto. Si encuentras algún error en sus transcripciones, por favor házselo saber. Shgiyot mi yavin, Ministarot Nakeni שְׁגִיאוֹת מִי-יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי “¿Quién puede conocer todos los defectos de uno? De los errores ocultos, corrígeme” (Salmos 19:13). Si quieres apoyar directamente su trabajo, considera la posibilidad de donar a través de su cuenta de Patreon. (Varady también traduce oraciones y contribuye con su propio trabajo original, además de administrar el Proyecto Siddur Abierto y este sitio web). Autor(es) desconocido(s) A veces, lo mejor que podemos hacer para atribuir una obra histórica es indicar la época y el lugar en que fue escrita, el primer libro de oraciones en el que puede haber sido impreso o la colección de archivos en la que se encontró el manuscrito. Invitamos al público a ayudar a atribuir todas las obras a sus compositores originales. Si conoce algo que no se menciona en el comentario ofrecido, deje un comentario o póngase en contacto con nosotros.
Відгук
El Salmo 23 es el salmo número 23 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión King James: “El Señor es mi pastor”. En latín, se conoce por el incipit, “Dominus reget me”[1] El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección de la Biblia hebrea,[2] y es un libro del Antiguo Testamento cristiano. En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la Septuaginta griega y la Vulgata latina de la Biblia, este salmo es el Salmo 22.
El Salmo 23 presenta a Dios como un buen pastor, que apacienta (versículo 1) y conduce (versículo 3) su rebaño. La “vara y el cayado” (versículo 4) son también los utensilios de un pastor. Algunos comentaristas consideran que la imagen del pastor impregna todo el salmo. Se sabe que el pastor debe conocer a cada oveja por su nombre,[cita requerida] por lo tanto, cuando se le da a Dios la analogía de un pastor, no sólo es un protector sino también el cuidador. Dios, como cuidador, conduce a las ovejas a pastos verdes (versículo 2) y a aguas tranquilas (versículo 2) porque sabe que cada una de sus ovejas debe ser conducida personalmente para ser alimentada. Así, sin su pastor, la oveja moriría a manos de un depredador o de hambre, ya que las ovejas son conocidas por su indefensión sin su pastor.
Salmo 139:7-12
Cuando nuestra hija mayor tenía tres meses, compré un billete para volar con ella desde la zona de Toronto, donde vivíamos, hasta Minnesota para presentarle a mi familia. A medida que se acercaba el día de nuestra partida, me sentía cada vez más ansiosa por el vuelo. Volar sola ya había sido bastante desalentador, pero llevar a mi preciosa recién nacida a 35.000 pies de altura era algo totalmente distinto. El día anterior al viaje programado, anuncié a Mark y al Señor que no podría hacer el viaje.
Recé: “Señor, tengo demasiado miedo de volar con mi bebé. No puedo hacerlo. Prefiero quedarme en casa. Si voy a seguir adelante con esto, necesitaré un estímulo definitivo de Tu parte. Tendrás que hacer algo con este miedo, porque no puedo controlarlo por mí misma”.
Estaba sentada en nuestro pequeño sofá dorado de segunda mano. Mi Biblia estaba convenientemente a mi lado y mi bebé estaba en mis brazos. Abrí casualmente las Escrituras y mis ojos se posaron inmediatamente en el Salmo 121. “Él velará por tu vida”. ¡Ese era mi bebé! En ese momento, ella era mi vida. “El Señor velará por tu entrada y salida”. Esa era la cobertura protectora de ida y vuelta de Dios mismo.