Spirited away imdb
De camino a su nuevo hogar, una joven, Chihiro, y sus padres tropiezan con lo que parece ser un parque de atracciones abandonado. Pero no todo es lo que parece, ya que el parque de atracciones es una casa de baños para los espíritus, y no un lugar donde los humanos sean bienvenidos. Chihiro debe valerse por sí misma y rescatar a sus padres, ya que han sido convertidos en cerdos como castigo por comer la comida destinada a los dioses.
Obra maestra: 4918 votos (sub:2439, dub:2100, ?:58, raw:42, edit. dub:27, otros: 25255 Español subtitulado45 Español doblado26 Alemán doblado24 Portugués subtitulado23 Italiano doblado10 Ruso doblado9 Francés subtitulado8 Francés doblado8 Ruso subtitulado6 Holandés subtitulado6 Portugués doblado5 Alemán subtitulado4 Italiano subtitulado4 Sueco subtitulado4 Polaco doblado3 Árabe subtitulado2 Polaco subtitulado1 Húngaro doblado1 Español editado doblado1 Indonesia subtitulado1 Vietnamita subtitulado1 Alemán editado doblado1 Italiano editado doblado1 Finlandés subtitulado1 Ruso editado doblado1 Griego doblado1 Húngaro subtitulado)
Excelente: 3000 votos (sub:1527, dub:1269, ?:39, raw:25, edit. dub:13, otros: 12726 Español subtitulado13 Alemán doblado12 Ruso doblado11 Español doblado7 Italiano doblado7 Francés subtitulado5 Sueco subtitulado4 Polaco subtitulado4 Portugués subtitulado4 Portugués doblado4 Ruso editado doblado4 Holandés subtitulado3 Ruso subtitulado3 Polaco doblado2 Mandarín doblado2 Danés subtitulado2 Francés doblado2 Turco subtitulado1 Lituano doblado1 Checo subtitulado1 Finlandés subtitulado1 Alemán subtitulado1 Noruego subtitulado1 Catalán doblado1 Chino mandarín subtitulado1 Chino(mandarín) subtitulado1 Danés doblado1 Griego subtitulado1 Sueco subtitulado1 Coreano subtitulado)
Actores de doblaje de Spirited away
Miyazaki escribió el guión después de decidir que la película se basaría en la hija de diez años de su amigo Seiji Okuda, productor asociado de la película, que venía a visitar su casa cada verano[9] En ese momento, Miyazaki estaba desarrollando dos proyectos personales, pero fueron rechazados. Con un presupuesto de 19 millones de dólares, la producción de Spirited Away comenzó en 2000. El animador de Pixar John Lasseter, fan y amigo de Miyazaki, convenció a Walt Disney Pictures para que comprara los derechos de distribución de la película en Norteamérica, y actuó como productor ejecutivo de su versión doblada al inglés[10]. Lasseter contrató entonces a Kirk Wise como director y a Donald W. Ernst como productor, mientras que los guionistas Cindy y Donald Hewitt escribieron los diálogos en inglés para que coincidieran con los movimientos labiales originales de los personajes en japonés[11].
Estrenada en Japón el 20 de julio de 2001 por la distribuidora Toho, la película recibió elogios universales,[12] recaudando 395,8 millones de dólares en la taquilla mundial,[a][13] convirtiéndose así en la película más exitosa y con mayor recaudación de la historia de Japón, con un total de 31.680 millones de yenes (305 millones de dólares),[14] manteniendo el récord durante 19 años hasta que fue superada por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.
Spirited away nombre coreano
[Escrito por MAL Rewrite]EditBackgroundSen to Chihiro no Kamikakushi ostentó el récord de ser la película más taquillera de la historia de Japón desde 2001 hasta 2020. A partir de diciembre de 2020, ha acumulado un total de 31.680 millones de yenes en la taquilla japonesa y un total de 395,8 millones de dólares en todo el mundo.
Esta película, aclamada por la crítica, ha ganado numerosos premios, incluido el Premio de la Academia -más conocido como el “Oscar”- a la mejor película de animación en la 75ª edición de los Premios de la Academia en 2003, así como el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2002 (junto a Domingo Sangriento). También está entre las 10 primeras de la lista del British Film Institute de las “50 películas que deberías ver antes de los 14 años”.
La versión inglesa de Sen to Chihiro no Kamikakushi fue doblada por Walt Disney Pictures y se estrenó en 2002. La película fue editada en DVD y VHS en Norteamérica por Buena Vista Home Entertainment en 2003.
Cuando vi la película por primera vez, no vi cuál era el problema. De acuerdo, ¿una chica es llevada a un mundo de fantasía? Ya hemos oído esa historia antes. Y, a diferencia de muchas otras películas, no hay una historia de amor dramática ni batallas épicas ni escenas de acción que te mantengan al borde del asiento. En consecuencia, no me pareció muy emocionante.
Spirited away english dub cast
Disco único. Audio japonés (DTS y DD 5.1), checo (DD 5.1) y eslovaco (DD 5.1) con subtítulos en checo. Versión remasterizada del lanzamiento de Intersonic, los subtítulos checos fueron corregidos según una traducción directa al japonés.
Dos discos. Audio japonés (DTS, DD 5.1) y danés (DD 5.1) con subtítulos en danés y noruego. Los extras incluyen storyboards completos con audio japonés o una pista de comentarios en finlandés (subtítulos en inglés) con Pekka Lehtosaari y Yoshiaki Takayama y un documental sobre el “making of” (subtítulos en danés o noruego).
Dos discos. Audio japonés (DD 5.1) e inglés (DD 5.1, DD 2.0) con subtítulos en inglés. Los extras incluyen storyboards completos, featurette de NTV (subtitulado en inglés), featurette de The Making of “Spirited Away”, featurette de los locutores, 30 minutos de trailers japoneses, trailer de The Cat Returns y una introducción de John Lasseter. Carátula más reciente editada en 2005.
2 discos. Pantalla ancha anamórfica 2.00:1. Pistas de audio en inglés (DD 5.1), japonés (DD 5.1) y francés (DD 2.0). Subtítulos en inglés y subtítulos para personas con problemas de audición. Los extras incluyen storyboards (sólo la escena de apertura), un reportaje sobre la NTV (con subtítulos en inglés), un reportaje sobre el rodaje de “Spirited Away”, un reportaje sobre los actores, 30 minutos de trailers en japonés y una introducción de John Lasseter.