Significado del viaje de vuelta
La última prueba de lo que los psicólogos llaman “efecto de viaje de ida y vuelta” es un nuevo estudio publicado hoy en la revista PLOS ONE. En él, Ryosuke Ozawa y otros científicos de la Universidad de Kioto hicieron que los participantes realizaran “viajes” simulados viendo vídeos de 20 minutos grabados por una persona que había recorrido las calles de la ciudad para llegar a un destino. En comparación con los que “hacían” dos viajes de ida, los que hacían un viaje de ida y vuelta recordaban sistemáticamente que el segundo tramo les llevaba menos tiempo.
La familiaridad es la explicación más antigua que se ofrece para el efecto del viaje de ida y vuelta, y fue sugerida por primera vez por los investigadores en la década de 1950. Tiene cierta lógica: otras investigaciones han sugerido que experimentar estímulos desconocidos puede hacernos percibir que el tiempo se mueve más lentamente.
Pero experimentos recientes indican que esta no es la verdadera razón del efecto de retorno. En un estudio de 2011, los investigadores hicieron que algunos ciclistas hicieran un viaje de ida y vuelta estándar, con la misma ruta de ida y vuelta. A otros ciclistas se les indicó que tomaran una ruta diferente y desconocida de vuelta. Sorprendentemente, ambos grupos consideraron que el viaje de vuelta llevaba menos tiempo.
Viaje de ida y vuelta frente a viaje de ida y vuelta
viaje en barcoviaje en barcoviaje de negociosviaje de dibujos animadosviaje en autobúsviaje de díaviaje de idaviaje de campoviaje de películaviaje de Gazaviaje de ida y vueltaviaje de negociosviaje de vacacionesviaje de paseoviaje de ida y vuelta
Las traducciones de viaje de ida y vuelta del inglés a otros idiomas que se presentan en esta sección se han obtenido mediante traducción estadística automática, en la que la unidad esencial de traducción es la palabra “return trip” en inglés.
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra “return trip” durante los últimos 500 años. Su realización se basa en el análisis de la frecuencia con la que aparece el término “return trip” en fuentes impresas digitalizadas en inglés entre el año 1500 y la actualidad.
Return Trip Tango es una verdadera cornucopia de la ficción mundial contemporánea que reúne a varios autores de renombre, como Italo Calvino, Gabriel García Márquez, Kobo Abe, Marguerite Duras, Jorge Luis Borges y Samuel Beckett, …
Regreso de un viaje pista de crucigrama
Así que tu tiempo en el extranjero está a punto de terminar. Es hora de decir adiós a la nueva vida que has vivido durante un periodo de tiempo demasiado corto. Tus nuevos amigos y tus nuevos hábitos no pueden volver a casa contigo. Esto puede ser muy problemático cuando te has encariñado con tu experiencia de estudio en el extranjero. Pero igualmente difícil, junto con tus nuevos recuerdos, es la adquisición de nuevas cosas.
¿Cómo puedes meter en esa maleta todas las cosas que has acumulado durante tu estancia en el extranjero? ¿Planeas viajar cuando termines de estudiar? Si es así, necesitarás desesperadamente espacio extra.
Cuando terminé mi curso universitario en Japón, me fui de vacaciones a Hong Kong durante las vacaciones de invierno antes de volver a casa, a Canadá. Como Hong Kong es una ciudad muy comercial, sabía que iba a comprar recuerdos; por eso me preocupaba cuánto podría meter en mi maleta sin superar el límite de peso de las aerolíneas.
Compré algunas prendas en Japón y venderlas de vuelta era una buena opción para mí. Había muchas tiendas en Japón que pagan por la ropa poco usada. En mi caso, la mayor parte de la ropa que compré en Japón acabó por no quedarme bien, así que la vendí sin dudarlo. Comprueba en tu ciudad si hay lugares similares.
Regreso de un viaje 2022
Stack Overflow for Teams se traslada a su propio dominio. Cuando la migración esté completa, accederás a tus equipos en stackoverflowteams.com, y ya no aparecerán en la barra lateral izquierda de stackoverflow.com.
(Por supuesto, “outbound” y “inbound” también son ligeramente ambiguos – podrían referirse a las piernas que van desde o hacia un centro de la aerolínea, pero eso es más desde la perspectiva de la planificación de las operaciones y los horarios que desde la perspectiva del viajero).
Vuelo de salida y vuelo de regreso son términos que tienen sentido para mí. Observo que esto es similar a la respuesta del usuario68196 de “vuelo de origen” – la idea es que un vuelo de retorno es capaz de referirse a una combinación de dos vuelos para llevarte lejos, y luego devolverte a tu ubicación original – por lo que es necesario utilizar diferentes términos.