Comentarios
Pero algunas palabras tienen dos formas que aparecen con la suficiente frecuencia en el texto editado como para dejar claro que hay algo más. Así ocurre con las formas del verbo viajar: viajó y viajó, y viajar y viajar.
Si se observa dónde se originan las formas con una sola l y dónde se originan las formas con doble l, surge un patrón: en Estados Unidos predominan traveled y traveling, y en el resto se prefieren travelled y travelling.
Sin embargo, Webster no creía que todas las dobles l tuvieran que reducirse a una: en los casos en que el acento, o el énfasis, está en la sílaba con la l, se conservan dos l: expelled y expelling; controlled y controlling; patrolled y patrolling.
Historias de viajes en el tiempo
Nunca volvió a Ledyard, probablemente con una buena razón. El último de nueve hijos, era huérfano. La mayoría de sus hermanos llegaron al Oeste más o menos cuando él lo hizo, en la década de 1860, viajando desde la ciudad de Nueva York en barco hasta Panamá, cruzando el istmo en ferrocarril y luego de nuevo en barco por la costa del Pacífico de América Central y México hasta San Francisco.
Pero la mayor parte del tiempo lo pasaba en casa o detrás del mostrador de su tienda de comestibles. Se habían inventado los medios para hacerlo, principalmente el ferrocarril, pero su mentalidad era la de Nueva Inglaterra, la de un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra. Viajar no era algo que hiciera por placer.
Lo mismo le ocurría a mi abuela, que había recorrido una distancia aún mayor, desde Bergen, Noruega, primero hasta Nueva York y luego por la misma ruta que había tomado mi abuelo. Ella también se contentó con permanecer en California el resto de su vida, sin aventurarse nunca más allá de San Francisco.
Esto era aún más cierto en Europa. Salvo en tiempos de guerra, la gente no abandonaba voluntariamente sus ciudades natales para recorrer el mundo. No existían los medios para hacerlo, pero, lo que es más importante, tampoco la mentalidad que consideraba que viajar a largas distancias era una virtud.
Prueba de viaje en el tiempo
El viaje en el tiempo es el concepto de movimiento entre ciertos puntos en el tiempo, análogo al movimiento entre diferentes puntos en el espacio por parte de un objeto o una persona, normalmente con el uso de un dispositivo hipotético conocido como máquina del tiempo. El viaje en el tiempo es un concepto ampliamente reconocido en la filosofía y en la ficción, especialmente en la ciencia ficción. La idea de una máquina del tiempo fue popularizada por la novela de H. G. Wells de 1895 La máquina del tiempo[1].
No se sabe con certeza si el viaje en el tiempo al pasado es físicamente posible, y tal viaje, si es factible, puede dar lugar a cuestiones de causalidad. El viaje en el tiempo hacia adelante, fuera del sentido habitual de la percepción del tiempo, es un fenómeno ampliamente observado y bien comprendido en el marco de la relatividad especial y la relatividad general. Sin embargo, hacer que un cuerpo avance o se retrase más de unos milisegundos con respecto a otro cuerpo no es factible con la tecnología actual. En cuanto al viaje en el tiempo hacia atrás, es posible encontrar soluciones en la relatividad general que lo permitan, como un agujero negro en rotación. Viajar a un punto arbitrario del espacio-tiempo tiene un apoyo muy limitado en la física teórica, y suele estar relacionado sólo con la mecánica cuántica o los agujeros de gusano.
Cómo viajar en el tiempo
El viaje en el tiempo es el concepto de movimiento entre ciertos puntos en el tiempo, análogo al movimiento entre diferentes puntos en el espacio por parte de un objeto o una persona, normalmente con el uso de un dispositivo hipotético conocido como máquina del tiempo. El viaje en el tiempo es un concepto ampliamente reconocido en la filosofía y en la ficción, especialmente en la ciencia ficción. La idea de una máquina del tiempo fue popularizada por la novela de H. G. Wells de 1895 La máquina del tiempo[1].
No se sabe con certeza si el viaje en el tiempo al pasado es físicamente posible, y tal viaje, si es factible, puede dar lugar a cuestiones de causalidad. El viaje en el tiempo hacia adelante, fuera del sentido habitual de la percepción del tiempo, es un fenómeno ampliamente observado y bien comprendido en el marco de la relatividad especial y la relatividad general. Sin embargo, hacer que un cuerpo avance o se retrase más de unos milisegundos con respecto a otro cuerpo no es factible con la tecnología actual. En cuanto al viaje en el tiempo hacia atrás, es posible encontrar soluciones en la relatividad general que lo permitan, como un agujero negro en rotación. Viajar a un punto arbitrario del espacio-tiempo tiene un apoyo muy limitado en la física teórica, y suele estar relacionado sólo con la mecánica cuántica o los agujeros de gusano.