Spirited away wiki
Spirited Away (千と千尋の神隠し , Sen to Chihiro no Kamikakushi, traducida literalmente como “El viaje de los espíritus de Sen y Chihiro”), es la duodécima película de animación escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli, y estrenada en los cines de Japón el 20 de julio de 2001.
La historia trata de las aventuras de una niña de diez años llamada Chihiro que se adentra en el mundo de los dioses y los espíritus. Se ve obligada a trabajar en una casa de baños después de que sus padres sean convertidos en cerdos por la bruja Yubaba.
La película se hizo para complacer a la hija de diez años del amigo personal de Hayao Miyazaki, el director Seiji Okuda. La hija de Okuda incluso se convirtió en el modelo de la protagonista de la película, Chihiro. Durante la fase de planificación de la película, Miyazaki reunió a las hijas del personal de Ghibli en una cabaña de montaña en la provincia de Shinano para celebrar un seminario de formación. Su experiencia le llevó a querer hacer una película para ellas, ya que nunca había hecho una película para niñas a la edad de 10 años.
La película ganó la friolera de 31.680 millones de yenes en Japón, un récord sólo superado por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.[1] Recibió múltiples premios internacionales, entre ellos el Oso de Oro en el 52º Festival Internacional de Cine de Berlín y el segundo Óscar a la mejor película de animación de la historia, siendo la primera película de anime en ganar un premio de la Academia, y la única ganadora de ese premio entre cinco nominadas. Debido a sus esfuerzos en la promoción de la película en Norteamérica, John Lasseter, uno de los padres fundadores de Pixar, se convirtió en el productor ejecutivo del doblaje en inglés.
El monstruo de Spirited away
Spirited Away no fue la primera película de animación japonesa en llegar a un público global: en 1961 se distribuyeron en Estados Unidos Magic Boy y The Tale Of The White Serpent, del estudio tokiota Toei Animation; generaciones de niños de todo el mundo han crecido con series de televisión de anime de varios géneros, desde Science Ninja Team Gatchaman (alias Battle Of The Planets) hasta Pokemon; la adaptación cinematográfica de la explosiva Akira (1988), de Katsuhiro Otomo, renovó el interés masivo por el anime. Sin embargo, dos décadas después de su lanzamiento original, Spirited Away conserva su poder de embrujo: como una extraordinaria puerta de entrada al anime como forma unificadora, y a los temas del ecologismo, el sobrenaturalismo y la humanidad que están profundamente arraigados en toda la obra de Miyazaki, y se sienten más resonantes que nunca. Incluso el nombre del Studio Ghibli de Miyazaki es muy elemental (“ghibli” es un término italiano, derivado del árabe, que significa “viento caliente del desierto”). La victoria de Spirited Away fue una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años – Dr. Jonathan ClementsEscritor, comentarista y traductor, el Dr. Jonathan Clements, cuyas obras publicadas incluyen enciclopedias exhaustivas sobre el anime y las series de televisión japonesas, señala que, aunque los fans establecidos no dudaban de las credenciales de Miyazaki, la victoria de Spirited Away en los Oscar fue “una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años”.
Cómo se vive
La Trienal de Aichi, uno de los mayores festivales de arte de Japón y objeto de atención internacional, ha celebrado ya dos festivales de gran éxito. En vista de ello, siento naturalmente el enorme peso de la responsabilidad que supone aceptar la tarea de director artístico. Estoy decidido a cumplir mis nuevas obligaciones lo mejor posible. La Trienal de Aichi tiene muchas características que la distinguen de los festivales de arte nacionales y extranjeros: es una celebración en y del espacio urbano; no tiene límites espaciales, permitiendo activamente que los contenidos salgan de los museos y lleguen a las calles y barrios locales, y tiene un espíritu de inclusión y cooperación, como demuestra su acogida de las artes escénicas. Con estos y otros atributos que contribuyen al atractivo de la Trienal de Aichi, espero trabajar con expertos de Japón y del extranjero para crear un nuevo escenario adecuado para el año 2016.
Para compartir un poco mi trayectoria, he sido un artista especializado en fotografía. En la actualidad enseño en una universidad de arte a la vez que investigo en los campos de la antropología del arte y la antropología visual. Un tema común que he perseguido constantemente en mi carrera como artista e investigadora es el ser humano. El arte es nada menos que una de las actividades más importantes que la humanidad ha ideado en el curso de los innumerables desafíos asociados a la supervivencia en la Tierra. Esas pinturas e imágenes rupestres sirven como puntos de referencia a la hora de hablar de las actividades intelectuales de los seres humanos, y atestiguan el hecho, creo, de que los seres humanos se han hecho humanos a través del propio acto de crear arte. El progreso humano logrado mediante la creación de algo nuevo siempre me inspira.
Spirited away 2
El viaje de Chihiro, una película muy apreciada por los jóvenes de todo el mundo, cumple este año su 20º aniversario. Abrir el nuevo milenio con la melancólica y poética aventura de la pequeña Chihiro -que necesita salvar a sus padres convertidos en cerdos y hacerlos humanos de nuevo- ha puesto al director Hayao Miyazaki y al Studio Ghibli en el radar del mundo, y los ha convertido, aún hoy, en un enorme referente de la producción artística mundial. Para celebrar dos décadas de esta hermosa animación, hemos creado una breve lista de 10 datos sobre esta película.
Durante casi 20 años, “El viaje de Chihiro” siguió siendo el anime más taquillero del mundo. Esto se debe a que la historia encantó no sólo a Oriente, sino también a Occidente, convirtiéndose en una de las películas favoritas de muchos jóvenes y adultos. El largometraje fue superado hace unos años por el anime “Your Name” y, recientemente, por “Demon Slayer – Mugen Train: La película”.
Creada por el animador, escritor y director japonés Hayao Miyazaki, “El viaje de Chihiro” se estrenó cuando Miyazaki tenía 60 años. La película se convirtió en la producción más famosa de Studio Ghibli, empresa de animación cofundada por el director. Miyazaki cumplió 80 años este año y sigue siendo uno de los nombres más importantes de la animación mundial en la actualidad.