VERIFY: ¿Necesita un seguro de viaje si no está vacunado?
Mi nombre es Doris Robinson, y me complace presentar a nuestros informadores de hoy. Douglass Benning es el Subsecretario Adjunto Principal de la Oficina de Asuntos Consulares y la Dra. Cindy Friedman es la Jefa de la Subdivisión de Salud del Viajero de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los ponentes harán unos breves comentarios de apertura y luego abriremos el turno de preguntas. Y le cedo la palabra al PDAS Benning.
Esta nueva política sustituye a las anteriores proclamaciones presidenciales que limitaban los viajes desde determinados países. La proclamación emitida ayer se aplica a todos los viajeros aéreos extranjeros no inmigrantes, lo que la hace más coherente. Hemos actualizado la política, pero nuestro compromiso con la lucha contra la pandemia (inaudible) y asegúrese de entender los nuevos requisitos antes de hacer planes de viaje.
MS FRIEDMAN: Claro, está bien. Puedo empezar. Así que ayer, los CDC emitieron tres órdenes para implementar la proclamación presidencial para poner en funcionamiento el nuevo sistema de viajes aéreos internacionales de acuerdo con los protocolos de salud pública adecuados para garantizar la seguridad de los viajes internacionales. Y estas órdenes incluyen detalles operativos y la puesta en marcha de una política de viajes aéreos internacionales estricta y coherente que se guíe por la salud pública.
Los viajeros a Corea del Sur ya no están vacunados
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de la entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Para obtener información adicional sobre las medidas a tomar antes, durante y después de un viaje internacional, visite Viajes internacionales: Información para ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
¿Tengo que estar vacunado para viajar a EE.UU.?
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, I o una V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su envío anterior.
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, I o V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su presentación anterior.
Las personas que entren por tierra y no hayan completado ArriveCAN y obtenido su recibo serán informadas por un funcionario de los servicios fronterizos de los requisitos para presentar su información a través de ArriveCAN. Se le puede permitir:
A su entrada en Canadá por vía aérea o en un paso fronterizo terrestre, puede ser seleccionado al azar para una prueba de llegada obligatoria. Debe realizar la prueba de llegada con un proveedor de pruebas aprobado. El proveedor de la prueba depende del lugar por el que haya entrado en el país.
Cómo pueden ir a EE.UU. los viajeros no vacunados
Asegúrese de que el nombre que figura en su certificado de vacunación coincide con el de su pasaporte. Los consejos sobre cómo corregir los datos incorrectos varían según se encuentre en Escocia, Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte.
En el Reino Unido se sigue recomendando el uso de protectores faciales en algunos espacios cerrados, como el transporte público, los centros sanitarios y otras zonas públicas. Es posible que se apliquen normas similares en otros países, por lo que deberá cumplir las directrices de las autoridades sanitarias locales del país que visite.